{"id":12954,"date":"2020-08-27T08:23:10","date_gmt":"2020-08-27T08:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/allopsycho.com\/?page_id=12954"},"modified":"2026-06-29T11:42:12","modified_gmt":"2026-06-29T15:42:12","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/allopsycho.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12954\" class=\"elementor elementor-12954\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b1184b0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"2b1184b0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-153e1c19 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"153e1c19\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54db29de sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54db29de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Privacy Policy<\/strong><\/h1><h3><b>1. Privacy Officers<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">In accordance with the <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b>Act respecting the protection of personal information in the private sector (Law 25)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, AlloPsycho designates the following individuals as persons responsible for the protection of personal information:<\/span><\/p><p><b>Responsable : <\/b>AlloPsycho's <span style=\"font-weight: 400;\">General Manager<\/span><\/p><p><b>Email : <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">allo.psycho@hotmail.com<\/span><\/p><p><b>Method of Communication <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Only by email \u2014 we will answer you within a delay of 10 business days.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Any request regarding your personal information (access, rectification, withdrawal of consent, portability, unsubscribing) must be sent to the address above.<\/span><\/p><h3><b>2. Personal information collected<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">As part of our online psychosocial consultation services, AlloPsycho collects the following personal information:<\/span><\/p><h5><b>2.1 Identifying Information<\/b><\/h5><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">First and Last Name<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Email address and phone number<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Date of birth<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Residential address (if deemed necessary)<\/span><\/li><\/ul><h5><b>2.2 Health and psychosocial information<\/b><\/h5><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">This information is considered sensitive within the meaning of Law 25 and is subject to enhanced protection measures.<\/span><\/i><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reason for consultation and psychosocial history<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Clinical notes and evaluation reports<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Electronically signed consent forms via Jane App<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Information pertaining to IVAC<\/span><\/li><\/ul><h5><b>2.3 Financial and Insurance Information<\/b><\/h5><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Payment Method (managed directly by Jane App \u2014 AlloPsycho does not keep cards on file)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Information pertaining to the private insureur<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Your insurance provider's file number<\/span><\/li><\/ul><h3><b>3. Purposes of collection and use of information<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Personal information is collected and used exclusively for the following purposes:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Provision of psychosocial services via teleconsultation<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Managing client files and appointments<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Billing and payment processing<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Communications with The Client (confirmations, reminders, follow-up)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Processing insurance or IVAC claims<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Compliance with the legal and professional obligations of the practitioners<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">We do not collect information for commercial purposes, prospecting, or resale. We do not use your data for advertising profiling.<\/span><\/p><h3><b>4. Disclosure of information to third parties<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">AlloPsycho may share certain personal information with the following third parties, only to the extent necessary for the provision of our services:<\/span><\/p><h5><b>4.1 Jane App (Jane Software Inc.)<\/b><\/h5><p><span style=\"font-weight: 400;\">Main clinical management platform used for appointment scheduling, video teleconsultation, electronic signing of consent forms, and payment processing. Jane App is a Canadian company with servers located in Canada (British Columbia).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">For more information : : https:\/\/jane.app\/privacy<\/span><\/p><h5><b>4.2 Third-party organizations within the scope of IVAC mandates<\/b><\/h5><p><span style=\"font-weight: 400;\">In the context of IVAC mandates, certain information may be transmitted to the CNESST or other mandated organizations, with the express consent of the client or as required by applicable law.<\/span><\/p><h5><b>4.3 No transfer outside Canada<\/b><\/h5><p><span style=\"font-weight: 400;\">Our clients' personal information is hosted and processed in Canada only. We do not transfer data outside the country.<\/span><\/p><h3><b>5. Retention period<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">The retention period for client files is determined based on the professional obligations of each practitioner, in accordance with the rules of their respective professional order:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Social workers: rules of the *Ordre des travailleurs sociaux et des th\u00e9rapeutes conjugaux et familiaux du Qu\u00e9bec* (OTSTCFQ).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Criminologists : rules of the *Ordre professionnel des criminologues du Qu\u00e9bec* (OPCQ)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sexologists : rules of the *Ordre des sexologues du Qu\u00e9bec* (OSQ)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Other professionals : rules of their respective orders<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Upon expiration of the required retention period, records are securely destroyed in accordance with Jane App\u2019s policies and AlloPsycho\u2019s document management practices.<\/span><\/p><h3><b>6. Cookies and tracking tools<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Our website is hosted on WordPress (using Elementor). Cookies may be placed automatically by WordPress, Elementor, or any plugins integrated into the site.<\/span><\/p><h5><b>Types of cookies potentially used:<\/b><\/h5><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Functional cookies (session, language preference)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Analytical cookies ( if a traffic analysis tool is active)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Third-party cookies (pertaining the the extensions used within WordPress)<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">You can configure your browser to refuse cookies or to be notified when they are placed. Certain website features may not function correctly without functional cookies.<\/span><\/p><h3><b>7. Information security<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">AlloPsycho implements technical and organizational security measures adapted to the sensitive nature of the information processed:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Access to files is restricted to the professional practitioners and the Persons Responsible for the Protection of Personal Information.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Data transmission is encrypted (TLS\/SSL protocol).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jane App platform is certified compliant with security standards for health data.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">No payment information is saved through our systems<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">In the event of a confidentiality incident (unauthorized access, loss, or theft of data), we are committed to notifying the *Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information* (CAI) and the individuals concerned within the timeframes prescribed by Law 25.<\/span><\/p><h3><b>8. Rights of the individuals concerned<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">In accordance with Law 25, you have the following rights regarding your personal information:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Right of access: To obtain a copy of the information we hold about you.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Right of rectification: To have inaccurate or incomplete information corrected.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Right to erasure: To request the deletion of your information (subject to legal retention obligations).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Right to portability: To receive your data in a structured and commonly used format.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Right to withdraw consent: To withdraw your consent at any time, without prejudice.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">In order to exercise one of these rights, contact us at : allo.psycho@hotmail.com<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">We will acknowledge receipt of your request within 3 days and respond within a maximum of 10 days.<\/span><\/p><h3><b>9. Consent<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">By using AlloPsycho\u2019s services, you consent to the collection, use, and disclosure of your personal information in accordance with this policy.<\/span><\/p><p><b data-path-to-node=\"9,1\" data-index-in-node=\"0\">Service limitations :<\/b> You acknowledge that AlloPsycho offers a psychosocial consultation service by appointment and does not constitute a crisis or emergency intervention service. If your situation requires immediate care, you agree to contact emergency services at 911.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">A separate consent form, specific to your clinical follow-up, will be sent to you via Jane App before your first consultation. This form covers, in particular, the collection of health information, teleconsultation, and, where applicable, the disclosure of data within the framework of an IVAC mandate.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">You may withdraw your consent at any time by contacting us at the address mentioned in Section 1. However, withdrawing consent may make it impossible to continue certain services.<\/span><\/p><h3><b>10. Modifications to this policy<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">AlloPsycho reserves the right to modify this policy at any time, notably to reflect legislative changes or updates to our practices. The updated version will always be accessible on our website.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In the event of significant changes, we will notify you by email or by a visible notice on our website.<\/span><\/p><h3><b>11. Resources and Recourse<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">If you believe your rights have not been respected, you may file a complaint with:<\/span><\/p><p><b>Commission d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information du Qu\u00e9bec (CAI)\u00a0<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Website : www.cai.gouv.qc.ca<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Phone : 1 888 528-7741<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 1. Responsables de la protection des renseignements personnels Conform\u00e9ment \u00e0 la \u00a0Loi&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-12954","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/allopsycho.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/allopsycho.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/allopsycho.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allopsycho.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allopsycho.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12954"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/allopsycho.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20068,"href":"https:\/\/allopsycho.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12954\/revisions\/20068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/allopsycho.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}